La boda

Aunque había asistido ya a la boda de parejas japonesas en algunas ocasiones, esta vez tuve la primera oportunidad de asistir a una boda de parejas de latinos en Japón y no estaría demás comentar qué tal fue. Bueno, tratándose de la boda de inmigrantes sudamericanos en Japón, no demasiado favorecidos económicamente que digamos y sin vivir cerca de todos sus amigos, parientes y familiares seguramente, supongo que no sería una boda enteramente típica al estilo de su país de origen pero de todas maneras fue para mí una gran curiosidad, a ver sobre todo la diferencia de las bodas japonesas.
Y es que fue diferente desde el inicio… Si en Japón lo más común sería invitar solamente a familiares,parientes y amigos muy cercanos, y para eso mandar por correo una invitación con más de un mes de anticipación para confirmar su asistencia/ausencia, nunca me había imaginado que un domingo, una conocida (una “hermana” de un grupo de cristianos latinos que conozco) me hablara sin preámbulo sobre su boda que iba a ser el sábado siguiente y que me pidiera que asistiera, sin que (desde el punto de vista de japoneses) fuéramos amigos tan cercanos (solo que asistíamos en las mismas reuniones del grupo, sin que yo ni supiera su nombre completo ni dónde vivía, y ella de mí tampoco, por ejemplo). Bueno, de ahí ya me imagino que sería una boda no tan rigurosamente formal como la boda japonesa y le pregunto cómo tenía que presentarme el día… si podía ir vestido “sporty” como suelo andar o si tenía que ir con saco y corbata… De ahí, bueno, con corbata tenía que ir y la verdad es que mi duda no se acababa de despejar del todo, porque la costumbre aquí establece que a la boda hay que ir con corbata blanca y no se sabía eso se aplicaba esta vez o no. Bueno, el día anunciado opté por ir de todas maneras con corbata blanca (y fue para mí la primera, y hasta el momento sigue siendo la única, ocasión de ponerme la corbata en este año…) al pensar que al menos así no faltaría el respeto a nadie, sin imaginarme que yo terminaría siendo la única, absolutamente la única persona en acudir ahí con corbata blanco, porque ahí cada uno venía con corbata de color y diseño diferente, habiendo incluso un chico que venía con corbata negra, que en Japón es la corbata exclusivamente para funerales. O sea que ahí no se aplicaba la costumbre japonesa y, bueno, nadie se fijaba en nada… ni mucho menos se escandalizaba.
A la ocasión acudieron unos 15-20 personas y fue una boda bastante pequeña que digamos y eso obviamente habrá tenido que ver con su situación en Japón, bueno, pero si una cosa es eso, la otra cosa es que la ceremonia no empezara a la hora anunciada ni todos los invitados aparecieran muy puntualmente. Así que el famoso horario latino…, pero, bueno, un hecho es que este es un pequeño grupo en que todos son como amigos, que se conocen y se reúnen cada semana, con que no haría falta tanta formalidad como el caso de los japoneses que suelen alquilar por determinadas horas un salón (o una capilla falsa) con sacerdote contratado a tiempo parcial, donde sí o sí hay que ser puntual porque llegada la hora se desocupa el local y sacerdote, para uso de sus siguientes clientes.
Bueno, aquí en esta iglesia,

boda1

bien pequeña y muy sencilla (no es católica sino protestante) y no tan linda como las “capillas” comerciales, la ceremonia misma también se realizó con un aire bien relajado y no demasiado solemne pero con una fe muy seria, o sea lo contrario de lo que ocurre con la boda japonesa (que suele ser perfecta por fuera aunque por dentro es vacía)…
Bueno, luego de haber sido declarados marido y mujer,

boda2

los recién casados se convierten en… juguetes de los asistentes, que con sus cámaras y filmadoras empiezan a una interminable sesión de fotos en diferentes poses y ángulos… Bueno, es que en la vida diaria no hay tantas oportunidades para fotografiar a personas en vestido de novios, así que hay que aprovechar y divertirse… La verdad es que la boda no solo es para los contrayentes sino también para los asistentes.

boda3 boda4 boda5 boda6 boda7 boda8

Después de tomar hartas fotos, sacamos la mesa y convertimos la sala en comedor, con el típico pollo a la grasa y la infaltable Inca Kola del sabor nacional de la mayoría de los presentes…

boda9 boda10

Si fuese para seguir la costumbre japonesa, el “banquete” hubiera terminado siendo una especie de un concurso de oratoria (porque sí, en el banquete japonés es que un montón de personas salen una tras otra a pronunciar… saludos, mensajes, discursos, etc. para felicitar, revelar secretos o contar anécdotas de infancia del novio o la novia, etc., que llevan alto grado de peligro de no hacer otra cosa que dejar aburridos a los presentes pero, en fin, es la costumbre) pero, bueno, no hubo nada de eso y lo único que hubo fue una conversación nada formal de siempre, y la verdad es que me gustó más esa sencillez latina que el formalismo japonés.

Anuncios

2 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

2 Respuestas a “La boda

  1. Hola 759,
    Que interesante entrada e igual de interesante los puntos que resaltas de ambas celebraciones (latina y japonesa).
    No sabía lo de las corbatas blancas en las bodas japonesas, ¿tiene algún significado?
    Espero que los novios sean muy felices y que más personas te inviten a sus bodas para que nos traigas más fotos 🙂

    Saludos,

  2. 759

    Hola Paprika,
    Aquí he estado averiguando lo de la corbata blanca y termino enterándome de que últimamente hay mucha gente, gente joven sobre todo, que elige corbata de color y resulta ser que la corbata blanca para la boda se está convirtiendo en algo pasado de moda… para viejitos, mientras que yo sigo sin encontrar el origen o significado de la corbata blanca, misteriosa costumbre que la verdad es que no sé si tendrá algún fundamento muy serio o no tanto…
    En todo caso, gracias por el comentario. Saludos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s