Divorcios en Japón

Si entre Japón y la mayoría de los países hispanohabalntes existen muchas grandes diferencias, se podría citar como uno de los casos el trámite de divorcio, que, cuando en algunos países puede ser de lo más engorroso, difícil o sencillamente inexistente, en Japón sucede todo lo contrario: aquí el divorcio es de lo más fácil, con el trámite que no se demora ni diez minutos. Lo único necesario es que las dos partes se pongan de acuerdo, rellenen un simple papelito y mandarlo al municipio. La ventanilla atiende las 24 horas al día y los 365 días del año, sin cobrar nada (sí, el trámite no cuesta ni un yen), su formulario se puede conseguir en el mismo municipio de manera real o virtual. Qué tal facilidad, ¿no?

A ver, veamos aquí el formulario de divorcio (y su modelo para rellenar, también), donde se ponen:

1. Datos sobre el esposo y la esposa (apellido y nombre, fecha de nacimiento, dirección de domicilio),
2. Dirección del registro familiar de la pareja,
3. Datos sobre los padres del esposo y de la esposa (nombre y apellido y relación),
4. Tipo de divorcio (por mutuo acuerdo, por juicio, por mediación judicial, etc…),
5. Opción sobre el cambio de apellido (como es sabido, los matrimonios japoneses llevan un solo apellido, escogido a la hora de casarse. Entonces, una de las partes puede elegir, a la hora de divorcio, (1) recuperar su apellido de soltero/a o (2) seguir con el de su ahora ex cónyuge).
6. Nombres de los hijos menores de la pareja, y quién (esposo o esposa) tendrá la potestad patria de cada uno de ellos.
7. Duración de la vida en común (desde cuándo hasta cuándo)
8. Dirección de domicilio de la pareja antes de la separación (Se deja en blanco si aún no están viviendo separados).
9. Ocupación de los dos antes de divorcio
10. Firma y sello de los dos
11. Firma, sello y dirección de dos testigos (Solo en caso del divorcio por mutuo acuerdo, es decir, sin procesos judiciales)

y es todo.

Así que, en fin, verán que el divorcio en Japón es tan, o incluso más fácil que un simple cambio de domicilio (y sí, ya que el divorcio se acepta a cualquier hora de cualquier día, cosa que no ocurre en caso de la notificación de mudanza). Lo único necesario es que la pareja llegue a un “mutuo acuerdo”, además de decidir quién estará a cargo de los hijos y pedir a algunos (dos) familiares, parientes o amigos que firmen como testigos. Y ya está. Son puros datos formales, y ni siquiera se necesita aclarar el motivo de la ruptura.

Bueno, además del divorcio en sí, en realidad hay que definir ciertos puntos más:

• Sobre lo económico (indemnización y repartición de bienes).
• Sobre los hijos (ya se decidió quién/es va/n a estar a cargo de los hijos, pero hay que definir, además, el tema de régimen de visitas y alimentos).

En estos detalles, el Estado no se mete, en absoluto, ya que es asunto de la pareja. Si los (ex) cónyuges logran llegar a un acuerdo mediante conversaciones, pueden hacer una promesa verbal, un simple memorando firmado por los dos o, para estar más seguros, optar por confeccionar una escritura notarial… como mejor les parezca, porque la ley no especifica un formato, trámite ni nada.

Y… bueno, habría que agregar que todo lo mencionado arriba es para casos de las parejas que logran ponerse de acuerdo entre los dos. Si no, el caso se resolverá mediante procesos judiciales y eso sí, podría ser bien engorroso, costoso y lento.

Y otra cosa más… los trámites ante las autoridades japonesas solo pueden disolver el matrimonio ante la ley japonesa, lo cual significaría, por ejemplo, que si una pareja de japonés y latina (o japonesa y latino) se divorcia en Japón, el matrimonio sigue siendo válido ante la ley del cónyuge latino, a menos que se haga el respectivo trámite de divorcio en su país también. La pareja japonesa no tendrá problema (a menos que quiera casarse nuevamente con alguien del mismo país latino), pero el/la ex cónyuge latino/a sí, ya que si no se disuelve el matrimonio en su país de origen, no podrá volver a casarse legalmente (tema que después puede causar problemas de nacionalidades de sus hijos con otras parejas en el futuro).