Vida cotidiana

Saltar a Comentarios

Aún recuerdo la sorpresa que me llevé cuando, al abrir y empezar a leer el periódico, encontré que faltaba una parte de la portada, donde al parecer salía un formulario, un cupón de descuento o algo así, pero que no estaba… Bueno, si esto sucediera en casa, no sería tan extraño; seguro que alguien habrá recortado algo útil que encontró, y punto. Pero si esto ocurre con un periódico que acabo de comprar en un quiosco en la calle… ¿Será el vendedor el responsable del hecho? ¿O será que equívocamente compré el ejemplar que no estaba a la venta, sino para uso personal del vendedor? No lo sé, pero lo cierto es que así pude tener un recuerdo original más, algo que solo sucedió en Latinoamérica. Y me gusta tener experiencias diferentes cuando estoy de viaje.

De todas maneras, yo no suelo recortar las páginas de los periódicos (recurro al escáner o fotocopiadora cuando necesito guardar alguna información), pero esta vez… Con tijeras recorto un anuncio (que debe ser el original y no una fotocopia), para remitirlo a la dirección y esperar una semana, a ver si tengo suerte.

Y mi suerte llega por correo:

O, en realidad no se necesitó tanta suerte sino solo cuestión de rapidez, porque este premio era para las primeras 10 personas en remitir el aviso recortado. Como sea, es un libro de ayuda para conversaciones diarias entre japoneses e hispanohablantes en Japón, editado para que el latino pueda señalar con un dedo las palabras o expresiones deseadas (que aparecen siempre con dibujos y traducciones) y que su interlocutor japonés pueda entender lo que quiere decir su amigo. En las librerías abundan libros parecidos para los japoneses que quieren salir de paseo al extranjero (para turismo y compras, sobre todo), pero este libro que me llegó es para los extranjeros que viven aquí, y para eso recoge informaciones interesantes. Bien sencillo, pero espero que sea un libro de mucha utilidad.

No es algo muy grande, pero una pequeña alegría.

9 comentarios

Archivado bajo libros